|
O manga é sem dúvida a
melhor forma de conhecer Sailor Moon na sua verdadeira essencia.
Sailor Moon Portugal
disponibiliza o download do manga traduzido, em português de Portugal (a
decorrer- Projecto Mantuga) e português do Brasil (já traduzido).
Todo o manga (Actos 1 até 52) estão
disponíveis em português do Brasil, mangas estes gentilmente cedidos por
SOS Sailor Moon Brasil. Estes mangas devem ser lidos da maneira
oriental:
|
 |
|
- Como ler
o manga PT-BR |
Actualmente, o manga está a ser
traduzido para português de Portugal- Projecto Mantuga. A forma de leitura será
idêntica à maneira ocidental (normal) para uma melhor leitura.
Traduções para português de Portugal:
Já traduzidos:
Especial:
Download
O manga Bishoujo Senshi Sailor Moon
traduzido actos 2 a 52 são
propriedade do site SOS SAILOR MOON BRASIL
e www.shoujoclub.org.
Após fazer o download dos ficheiros vê o
que tens que fazer, ler o 2º passo deste
Tutorial.
O ficheiro inclui o acto 1 em português e
os actos 2 a 52 em português do Brasil. Para título informativo aqui
apresentamos uma tabela ilustrativa dos actos:
===Arco
Sailor
Moon===
|
 |
Bishoujo Senshi Sailor
Moon - Volume 1
(dowload
disponível para a semana)
Acto 1 - Bunny/ Sailor Moon
Acto 2 - Ami / Sailor Mercury
Acto 3 - Rei / Sailor Mars
Acto 4 - Mascarado - O Baile de Máscaras
Acto 5 - Makoto / Sailor Jupiter |
|
 |
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Volume 2
Acto 6 - Tuxedo Kamen / Tuxedo Mask
Acto 7 - Chiba Mamoru / Tuxedo Mask
Acto 8 - Minako / Sailor V
Acto 9 - Serenity / Princesa
|
|
 |
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Volume 3
Acto 10 - Tsuki / Lua
Acto 11 - Reconciliação / Endymion
Acto 12 - A batalha decisiva / Reencarnação |
===Arco
Black
Moon===
|
 |
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Volume 4
Acto 13 - Um fim e o recomeço / A pequena estranha
Acto 14 - Black Moon Kooan / Sailor Mars
Acto 15 - Black Moon Berthier / Sailor Mercury
Acto 16 - Black Moon Petz / Sailor Jupiter |
===Arco
Infinito===
|
 |
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Volume 7
Acto 23 - Renascimento / Sem fim
Acto 24 - Infinito 1: Pressentimento |
|
 |
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Volume 8
Acto 25 - Infinito 2: Agitação
Acto 26 - Infinito 3: Duas novas guerreiras
Acto 27 - Infinito 4:
Sailor Uranus-Tenou Haruka / Sailor
Neptune-Kaiou Michiru
Acto 28 - Infinito 5: Sailor Pluto / Meiou Setsuna |
|
 |
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Volume 9
Acto 29 - Infinito 6: Três guerreiras
Acto 30 - Infinito 7: Transformação / Super Sailor Moon
Acto 31 - Infinito 8: Labirinto Infinito - Parte 1
Acto 32 - Infinito 9: Labirinto Infinito - Parte 2 |
===Histórias
Paralelas===
===Arco
Dream===
===Arco
Stars===
===Extras===
===Codename
Wa
Sailor
V===
|
