O manga é, sem dúvida, a melhor forma de conhecer Sailor Moon na sua verdadeira essência, e foi traduzido para português de Portugal até ao Acto 16 sob a alçada do Projecto Mantuga.
Sailor Moon Portugal disponibiliza o download do manga traduzido, em português de Portugal. O manga é aqui disponibilizado pela simples razão de não existir qualquer tipo de edição oficial no nosso país – não tem propósitos lucrativos e todos os direitos pertencem a Naoko Takeuchi e à respectiva editora.
Apoiamos a versão oficial (mesmo não existindo em português europeu) – o manga pode ser comprado em:
Inglês na WOOKDe forma a facilitar a leitura, os actos do projecto Mantuga foram feito de forma a serem lidos da maneira ocidental – (da esquerda para a direita).
A tradução foi efectuada entre 2008 e 2009 e tem como base a 2ª reedição do manga – Shinshouban .
Créditos gerais: AtalantaV, Dumpling*, Ice Moon, Kasei, Lumi-chan, Patrakas, Poseidon, Sammu e v_crazy_girl.
Clica no título para fazer o download do volume inteiro, ou clica em cada Acto para o ler online.
13 – Pretty Guardian Sailor Moon – Histórias Curtas Vol. 1
Os Diários Ilustrados da Chibiusa:
Batalhas de Exames:
