Bem-vindo à página oficial da nossa mais recente compilação musical! Esta coleção especial celebra a trajetória do nosso projeto de adaptações musicais de Sailor Moon Portugal, abarcando quase duas décadas de dedicação e paixão pela série.
Sobre a Compilação
Esta compilação reúne músicas adaptadas pela nossa equipa entre os anos de 2007 e 2024. As letras foram principalmente adaptadas por Sammu e Star Uranus. As interpretações vocais são realizadas por Barbie e Patrakas, com algumas faixas mais recentes utilizando tecnologia de inteligência artificial para dar novas vozes às regravações.
Lista de Faixas
- Genérico de abertura – Luna Luna
- Artista: Mafalda Sacchetti
- Ano: 1995
- Moonlight Desentsu – Milagre do Amor
- Artistas: Patrakas; Angèle (AI)
- Ano: 2024
- Heart Moving – Luna Luna
- Artista: Mafalda Sacchetti
- Ano: 2023
- Princess Moon – Princesa Lunar
- Artista: Sammu (AI)
- Ano: 2024
- Otome no Policy – Sem Medo
- Artistas: Barbie; Patrakas (AI)
- Ano: 2023
- Anata no Sei Janai – Não é Culpa Tua
- Artista: Barbie
- Ano: 2009
- A Eterna Melodia
- Artista: Cristina Cavalinhos
- Ano: 1996
- A Eterna Melodia – versão Barbie
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- Eien no Melody – A Eterna Melodia
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- La Soldier – Uma Guerreira
- Artistas: Barbie; Patrakas
- Ano: 2008
- Moon Revenge
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- Tuxedo Mirage – Uma Miragem
- Artistas: Sammu (AI)
- Ano: 2024
- Moonlight Destiny
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- Watashi-tachi ni Naritakute – Nas tuas Asas
- Artista: Sammu (AI)
- Ano: 2024
- ‘Rashiku’ Ikimasho – Viver como nós
- Artistas: Sammu (AI); Barbie (coro)
- Ano: 2024
- Sailor Team no Theme
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- Sailor Star Song – O Amanhã
- Artistas: Patrakas, Barbie, Sammu (coro)
- Ano: 2024
- Kaze mo Sora mo Kitto – O Vento, o Céu e o Mar
- Artistas: Barbie; Angèle (AI)
- Ano: 2024
- Kaze mo Sora mo Kitto – O Vento, o Céu e o Mar (Slow Tempo)
- Artistas: Barbie; Angèle (AI)
- Ano: 2024
- Kaze mo Sora mo Kitto – O Vento, o Céu e o Mar (completa)
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- Motto Suteki na Asa ga Kuru Yo – O Amanhã Será Melhor
- Artista: Barbie
- Ano: 2009
- Motto Suteki na Asa ga Kuru Yo – O Amanhã Será Melhor (completa)
- Artista: Barbie
- Ano: 2009
Faixas Bónus
- Luna Luna – instrumental
- Ano: 1995
- Luna Luna – karaoke
- Ano: 1995
- Luna Luna – acapella
- Artista: Mafalda Sacchetti
- Ano: 1995
- Moonlight Desentsu – Milagre do Amor (versão 2007)
- Artista: Patrakas
- Ano: 2007
- Moonlight Desentsu – Milagre do Amor (versão filme Cosmos 2023)
- Artistas: Patrakas; Sammu (coro)
- Ano: 2023
- Moonlight Desentsu – Milagre do Amor Karaoke (versão filme Cosmos 2023)
- Ano: 2023
- Princess Moon – Princesa Lunar – instrumental
- Ano: 2024
- Otome no Policy – Sem Medo – versão 2007
- Artista: Barbie
- Ano: 2007
- Otome no Policy – Sem Medo
- Artista: Angèle (AI)
- Ano: 2023
- Otome no Policy – Sem Medo – karaoke
- Ano: 2023
- Tuxedo Mirage – Uma Miragem
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- Watashi-tachi ni Naritakute – Nas tuas Asas
- Artistas: Barbie; Patrakas
- Ano: 2008
- ‘Rashiku’ Ikimasho – Viver como nós
- Artistas: Barbie; Patrakas
- Ano: 2008
- Sailor Star Song – O Amanhã
- Artistas: Patrakas, Barbie
- Ano: 2008
- Sailor Star Song – O Amanhã – versão Barbie
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
- Sailor Star Song – O Amanhã (versão filme Cosmos 2023)
- Artistas: Patrakas, Barbie, Sammu (coro)
- Ano: 2023
- Kaze mo Sora mo Kitto – O Vento, o Céu e o Mar
- Artista: Barbie
- Ano: 2008
A Equipa
- Adaptações de Letras: Sammu, Star Uranus
- Vozes Principais: Barbie, Patrakas
- Tecnologia de IA: Utilizada para regravações em 2023/2024
Esta compilação é uma homenagem a todos os que contribuíram para manter viva a magia de Sailor Moon através da música. Aproveita esta viagem musical pelo tempo!