É com grande entusiasmo que anunciamos o lançamento da versão HD dos episódios da temporada 4 de Sailor Moon – SuperS! Esta temporada agora brilha como nunca, trazendo a magia, a aventura e o poder das guerreiras navegantes em alta definição!
Download em HD 1080p
Stream em 480p
Sinopse
Na temporada SuperS, Sailor Moon e as Navegantes enfrentam um novo inimigo: o misterioso Circo da Lua Morta, liderado por Zirconia, que busca o lendário Pégaso para conquistar o mundo dos sonhos. Enquanto isso, Chibiusa desenvolve uma ligação especial com Pégaso, o que a torna um alvo crucial para os vilões. A temporada SuperS explora temas de sonhos, amizade e coragem, com muitas reviravoltas emocionantes que culminam em batalhas espetaculares, sem nunca perder o humor e o charme que fizeram de Sailor Moon um sucesso mundial.
Melhorias
Seguindo a tradição dos nossos lançamentos anteriores, todos os episódios desta temporada foram baseados nos lançamentos oficiais em BluRay (australianis), garantindo assim uma qualidade de imagem incomparável, com cores corrigidas que respeitam a estética original da série. Além disso, o áudio TV-Rip em Português foi cuidadosamente restaurado para proporcionar a melhor experiência auditiva aos fãs que cresceram a acompanhar as aventuras da Sailor Moon na nossa língua. As legendas em Português, como sempre, foram revisadas e ajustadas para capturar com precisão os diálogos e nuances da série.
Músicas
Além das melhorias visuais e auditivas que tornam esta versão HD de Sailor Moon SuperS tão especial, estamos extremamente orgulhosos de anunciar que incluímos três músicas icónicas remasterizadas para este lançamento, que foram incorporadas diretamente nos episódios, tornando a experiência ainda mais nostálgica e emocionante!
As músicas “Milagre do Amor” (Moonlight Densetsu), “Nas tuas asas” (Watashi-tachi ni Naritakute) e “Viver como nós” (‘Rashiku’ Ikimasho) foram cuidadosamente remasterizadas para este lançamento, baseadas nas versões da primeira release em 2008.
Agradecimentos
Um agradecimento muito especial ao Tito, que me tem acompanhado desde o início desta jornada, traduzindo incansavelmente as legendas para que pudéssemos partilhar esta maravilhosa série com a comunidade de fãs em português. Também quero deixar um grande agradecimento a todos os nossos beta testers, que nos ajudaram a identificar e corrigir pequenos erros antes do lançamento. Sem vocês, este projeto não teria alcançado o nível de qualidade que tanto nos orgulha.
Preparem-se para reviver a magia de Sailor Moon SuperS como nunca antes, em alta definição e com todo o carinho de quem cresceu com estas guerreiras!
