Após três meses de dedicação, estamos contentes em anunciar o lançamento da aguardada terceira temporada d’A Navegante da Lua: Sailor Moon S!
Download em HD 1080p
Stream em 480p
Sinopse
A terceira temporada de Sailor Moon, conhecida como “Sailor Moon S” , continua a saga de Bunny Tsukino e das guerreiras Navegantes. Nesta temporada, elas enfrentam novos inimigos, os Almas Penadas que ameaçam o mundo com as suas sinistras intenções de despertar a poderosa entidade conhecida como Faraó 90.
A história complica-se com a introdução de duas novas guerreiras, Navegante de Úrano (Haruka Tenou) e Navegante de Neptuno (Mariana Kaioh), que têm métodos e objetivos próprios, muitas vezes entrando em conflito com as Navegantes. Além disso, a misteriosa Navegante de Plutão também regressa, à procura dos talismãs. Uma nova personagem é apresentada, Octávia Tomoe, uma rapariga frágil que esconde um segredo devastador que pode mudar o mundo.
A temporada explora temas mais sombrios e maduros, incluindo sacrifício e redenção, enquanto as guerreiras lutam para proteger a Terra de uma ameaça apocalíptica.
Melhorias
Mais uma vez, para produzir os episódios da terceira temporada, dediquei um grande esforço para garantir a melhor qualidade possível. Todos os áudios obtidos foram meticulosamente filtrados e restaurados. O hiss, por vezes extremamente perturbador, que distorcia o áudio original, foi eliminado na medida do possível, juntamente com sons extremamente agudos derivados do áudio do Canal Panda.
Além disso, as cores dos vídeos foram cuidadosamente corrigidas para oferecer uma experiência visual vibrante e fiel à intenção original dos criadores. As aberturas e encerramentos, bem como os cartões de título, foram adaptados para a versão portuguesa, mantendo a autenticidade e a nostalgia da série.
Uma nova versão de Tuxedo Mirage, a música de encerramento, foi gravada e utilizada. A música Ai no Senshi foi adicionada ao episódio 102, de acordo com a versão original da série – a dobragem portuguesa simplesmente retirou esta música.
Seguindo o meu compromisso com a qualidade, todos os episódios estão disponíveis em dual áudio – português e japonês – permitindo que os fãs desfrutem da série na sua língua preferida. As legendas em português europeu foram traduzidas e sincronizadas, proporcionando uma experiência completa e imersiva. Para garantir que estas legendas sejam exibidas corretamente formatadas, recomendo o uso do VLC Player, um player confiável e eficiente para este propósito.
Se preferires uma versão leve dos episódios, os mesmos estão disponíveis com qualidade reduzida para download e stream nesta página.
Agradecimentos
Gostaria de expressar os meus mais sinceros agradecimentos ao Tito, cuja dedicação e trabalho árduo na tradução das legendas de todos os episódios foram fundamentais para a concretização deste projeto. A sua contribuição garantiu que os fãs pudessem desfrutar de “Sailor Moon S” com legendas na nossa língua.
Então, preparem-se para embarcar nesta jornada emocionante ao lado de Sailor Moon! A segunda temporada está disponível agora para vocês desfrutarem ao máximo! 🌟