Sailor Moon Portugal | RSS Feed

Sailor Moon Crystal “terminou”. E agora?

@Star_Uranus — Tue, 21 Jul 2015 09:35:21 +0000

O último episódio da primeira temporada de Sailor Moon Crystal foi para o ar no último sábado e o final deixou muitos fãs na expectativa. No lugar do habitual “À Suivre” (“continua”), estava um “À Bientôt” (“até breve”). Então, afinal, há mais episódios para além do 26, ou não? Sailor Moon Crystal deverá ter um total de 52 episódios, segundo ...

O post Sailor Moon Crystal “terminou”. E agora? aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

França: Crystal mantém fidelidade ao original

@Star_Uranus — Sat, 04 Jul 2015 19:09:24 +0000

Sailor Moon Crystal estreia em Setembro na França e, à semelhança de Portugal, vários aspectos da dobragem serão mantidos conforme a versão original. O remake será emitido no Canal J. Em entrevista à Radio Animusique, citada pela página no Facebook “Sailor Moon Crystal“, fonte da estação de televisão avançou que os nomes das personagens serão mantidos em japonês e as frases ...

O post França: Crystal mantém fidelidade ao original aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

Biggs: Crystal com novos horários

@Star_Uranus — Mon, 22 Jun 2015 09:20:24 +0000

Sailor Moon Crystal será exibida em dois horários diferentes, durante o mês de Julho, no Biggs. A partir de 4 de Julho, o anime irá para o ar às 15H30, com repetição às 20H03, aos sábados e domingos. Fonte do Biggs, afirmou ao SMpt que “a alteração deve-se a novidades na grelha de Verão” do canal. Actualmente, o canal infanto-juvenil está ...

O post Biggs: Crystal com novos horários aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

“Happy Birthday Usagi-chan!” Aniversário da Usagi com muita festa!

@Star_Uranus — Mon, 22 Jun 2015 08:00:22 +0000

As festas de aniversário da Usagi e da Chibi-Usa (30 de Junho) deste ano vão durar seis dias, com eventos ao vivo, participação de elencos e muitos episódios para ver e rever, anunciou, recentemente, o sítio oficial de Sailor Moon. Todos os eventos serão exibidos no NicoNico, em directo, com início às 11H00 de Lisboa (19H00 no Japão). As comemorações ...

O post “Happy Birthday Usagi-chan!” Aniversário da Usagi com muita festa! aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

Biggs: Crystal entra em modo “repeat”

@Star_Uranus — Fri, 12 Jun 2015 15:14:26 +0000

O Biggs inicia, neste domingo, a reposição de Sailor Moon Crystal, desde o início. Depois da exibição do episódio 13, neste sábado, os fãs portugueses terão que esperar pelo Outono para ver a continuação da série. A pausa deve-se a restrições da Toei Animation. Ao que o SMpt apurou, o episódio 14, que conclui o arco Reino das Trevas e ...

O post Biggs: Crystal entra em modo “repeat” aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

Europa: Toei e Bandai com parceria “inédita”

@Star_Uranus — Tue, 02 Jun 2015 15:03:33 +0000

A Toei Animation e a Bandai estarão presentes na Japan Expo, em Paris, França, dando grande destaque a Sailor Moon. Esta será uma “estreita parceria” entre as duas empresas, que se realiza “pela primeira vez”. O evento realiza-se de 2 a 5 de Julho. Sailor Moon terá um espaço exclusivo dedicado ao “grande regresso” da “estrela incontestável dos anos 90”, ...

O post Europa: Toei e Bandai com parceria “inédita” aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

Frases mágicas: Biggs 4 – 3 Toei Animation

@Star_Uranus — Sat, 23 May 2015 22:44:18 +0000

Em sete episódios, apenas três foram exibidos pelo Biggs com a versão correcta da dobragem portuguesa de Sailor Moon Crystal. O episódio 7, que foi hoje para o ar, foi exibido com a primeira versão da dobragem, com as “frases mágicas” em português. Esta foi a quarta vez (em sete) em que o canal infanto-juvenil trocou áudios, tendo em conta que ...

O post Frases mágicas: Biggs 4 – 3 Toei Animation aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

Crystal: A voz portuguesa da Rainha Metalia

@Star_Uranus — Sat, 23 May 2015 14:41:13 +0000

Cristina Cavalinhos emprestará a sua voz à Grande Mestre do Reino das Trevas. A Rainha Metalia terá a voz da actriz que interpreta, também, a Rei Hino / Sailor Mars e a Luna na versão portuguesa de Sailor Moon Crystal. A Grande Mestre surge, pela primeira vez, no episódio 7, que é exibido ao início da noite de hoje, no Biggs. ...

O post Crystal: A voz portuguesa da Rainha Metalia aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

Biggs comenta troca das “frases mágicas”

@Star_Uranus — Fri, 22 May 2015 09:17:49 +0000

“De facto, houve um problema”, com os áudios de alguns episódios de Sailor Moon Crystal já exibidos, começa por esclarecer fonte do Biggs. Em três dos seis episódios de Sailor Moon Crystal já emitidos na televisão, foi utilizada a “versão um” da dobragem da série, com as “frases mágicas” em português. A situação contraria as determinações da Toei Animation, que ...

O post Biggs comenta troca das “frases mágicas” aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.

Biggs: Sailor Moon Crystal está “a crescer”

@Star_Uranus — Tue, 19 May 2015 15:07:31 +0000

A audiência de Sailor Moon Crystal, no Biggs, está com “tendência crescente”. A estreia do novo anime aconteceu a 2 de Maio e, segundo fonte do Biggs, “foi boa”, no que a audiências diz respeito. Segundo a mesma fonte, o número de telespectadores nos episódios seguintes mostrou-se “flutuante, mas com tendência crescente”. Recorda-te que Portugal é o primeiro País do ...

O post Biggs: Sailor Moon Crystal está “a crescer” aparece primeiro no Sailor Moon Portugal.