A Norma Editorial anunciou hoje, durante o XVII Salón del Manga de Barcelona, que é a editora responsável pelo lançamento do manga de Sailor Moon em Espanha, avança o Deculture.

A obra de Naoko Takeuchi chega às mãos dos nuestros hermanos em Maio de 2012, durante o 30.º Salón del Cómic de Barcelona.

À semelhança do que tem acontecido noutros países, como Itália ou Estados Unidos da América, em Espanha o manga será lançado no formato deluxe, com páginas coloridas, e acompanhado da prequela Codename: Sailor V. As Histórias Curtas também serão editadas em Espanha mas chegam às bancas antes da saga principal.

A obra de Naoko Takeuchi será colocada à venda gradualmente, com lançamentos a cada dois meses.

De referir que Espanha foi um dos Países onde Sailor Moon, ou Guerrero Luna, fez mais sucesso durante os anos 90. Depois de emitida pela primeira vez no canal Antena 3, a Espanha chegaram o manga e o primeiro ArtBook (editados pela Glénat), revistas oficiais, livros para colorir e cadernetas, além de toneladas de merchandise. Na altura, Portugal importou alguns dos artigos.

A obra-prima de Naoko Takeuchi já estará licenciada em Espanha, avança o Mision Tokyo.

Nos anos 90, os nuestros hermanos puderam ler uma edição traduzida de Sailor Moon e Sailor V pela Glénat, que também lançou o primeiro ArtBook.

Em declarações ao Mision Tokyo, o director daquela editora, Joan Navarro, explicou que "Sailor Moon já está licenciada em Espanha, mas não pela Glénat".

Tal como avançámos em Julho, a Glénat tentou adquirir os direitos do trabalho de Naoko Takeuchi para lançar o manga também em França mas não conseguiu.

O nome da editora que lançará Pretty Guardian Sailor Moon e, possivelmente, a prequela Codename: Sailor V, em Espanha e França ainda não foi revelado.

O Mision Tokyo arrisca um palpite e diz que editora e data de lançamento de Sailor Moon poderão ser anunciados durante o XVII Salón del Manga de Barcelona, que decorre entre 29 de Outubro e 1 de Novembro.

Actualmente, a obra de Naoko Takeuchi está licenciada em Itália, Estados Unidos da América e Alemanha. Seguir-se-ão Espanha e França.

Itália, o País-Piloto do relançamento mundial de Sailor Moon, enfrenta novos problemas. Depois do alegado cancelamento da produção de três artigos para este Natal, agora são os ArtBooks que estão atrasados.

Avança o Sailor Moon World que a GP Publishing (também responsável pela edição do Manga em italiano) estará a enfrentar problemas com o lançamento dos ArtBooks da autoria de Naoko Takeuchi. Diz a mesma fonte que em causa estão "problemas com os direitos" de autor.

A situação deverá ser esclarecida durante o Lucca Comics & Games 2011, que se realiza entre 28 de Outubro e 1 de Novembro, em Itália.

O Canal Panda alterou uma vez mais o horário de exibição de Sailor Moon:

• 22:30 de segunda a sexta
• 23:30 aos fins de semana

Parece que as guerreiras da justiça lutam cada vez mais tarde…!

A boneca falante Super Sailor Moon, a Luna Pen e um relógio não serão produzidos em Itália. O lançamento destes artigos estava previsto para o Natal mas, avança o Cure Moon, citado pelo Sailor Moon World, a sua produção foi cancelada.

Em causa está a alegada falta de pedidos desses produtos.

Segundo o Cure Moon, dois fãs da série contactaram o administrador de uma loja italiana, onde os artigos em questão se encontravam em pré-venda, e foram informados que tais produtos não iriam sair porque a Giochi Preziosi decidiu cancelar a sua produção.

De acordo com o mesmo sítio, alegar que a produção foi cancelada por falta de pedidos não corresponde à verdade, até porque o merchandise de Sailor Moon tem batido em número de vendas o dos produtos com o selo Winx (e todos sabemos o que as fadas italianas vendem…). E mais, a Luna Pen, por exemplo, estava na terceira posição no top de pré-vendas daquela loja.

Ainda assim, os produtos continuam disponíveis em pré-venda, até ver, com preços de €23,50 para a boneca, €8,15 para a Luna Pen e €10,90 para o relógio.

Os fãs italianos de Sailor Ler mais >>