Lista de Episódios
|
1
|
Original: Watashi ga SEERAA MUUN Tradução: Sou SAILOR MOON! |
|
2
|
Original: Ami-chan ga Nakama ni Nattawa Tradução: A Ami-chan tornou-se numa amiga |
|
3
|
Original: Sannin Me no Senshi wa Miko no Rei-chan Tradução: A Terceira Guerreira é a Miko Rei |
|
4
|
Original: PAATII ni Sennyuu yo! Tradução: Entrando à socapa na FESTA! |
|
5
|
Original: Usagi-chan wa Hontou no Tomodachi? Tradução: A Usagi-chan é uma verdadeira amiga? |
|
6
|
Original: Tenkousei wa SEERAA JUPITAA Tradução: A estudante transferida é a SAILOR JÚPITER |
|
7
|
Original: Henshinsuru no o mirarechatta! Tradução: Ele viu-me transformar! |
|
8
|
Original: Rei to Otousan Tradução: Rei e o seu Pai |
|
9
|
Original: Mamore! Maboroshi no Ginzuishou Tradução: Eu protegerei o Lendário Cristal Prateado! |
|
10
|
Original: Warawa ga Yami no Joou KUIN BERIRU Tradução: Sou a RAINHA BERYL, Rainha da Escuridão |
|
11
|
Original:Honmono no Minako-chan ni Acchatta! Tradução: Conhecemos a verdadeira Minako-chan! |
|
12
|
Original: SEERAA V no Joutai wa PURINSESU Datta no! Tradução: A verdadeira identidade da SAILOR V era a PRINCESA! |
|
13
|
Original: Shitennou Saigo no Hitori KUNTSAITO Arawaru Tradução: O último Shitennou, KUNZITE, aparece |
|
14 |
Original: Usagi ga Youma ni? Tradução: A Usagi está a transformar-se num Youma? |
|
15
|
Original: Dorobou o Oshiokiyo! Tradução: Castigarei o ladrão! |
|
16
|
Original: Osaka-san wo Tasukenakya! Tradução: Tenho que salvar o Osaka-san! |
|
17
|
Original: Rei no Me no Mae de Minako ga Henshin! Tradução: A Minako transforma-se em frente aos olhos de Rei! |
|
18
|
Original:Tsui ni Sorotta Gonin no SEERAA Senshi Tradução: Por fim, as cinco SAILOR Senshi estão juntas |
|
19
|
Original: Usagi no DOKIDOKI BARENTAIN Tradução: O DIA DOS NAMORADOS nervoso da Usagi |
|
20
|
Original: Hina-san wa Mamoru no Konyakusha Datta no… Tradução: A Hina-San era a noiva do Mamoru… |
|
21
|
Original: Ami-chan ni Nani wo Shita! Tradução: O que fizeste Ami-chan! |
|
22
|
Original: Ami-chan ga Teki no te ni… Tradução: A Ami-chan torna-se numa inimiga… |
|
23
|
Original: Senshi no Chikara wo Mezame Saseru Tame, Utau Rei Tradução: Para despertar os poderes de guerreira, a Rei canta |
|
24
|
Original: Yappari Chiba Mamoru no Koto ga Wasurerarenai no Tradução: Afinal não consigo esquecer o Mamoru Chiba |
|
25
|
Original: TAKISHIIDO Kamen no Shoutai ga Chiba Mamoru Datta Nante… Tradução: Então a verdadeira identidade do TUXEDO Kamen era o Mamoru Chiba... |
|
26
|
Original: Usagi-chan ga Hontou no PURINSESU! Tradução: A Usagi-chan é a verdadeira PRINCESA! |
|
27
|
Original: RUNA ga SEERAA Senshi ni Nacchatta! Tradução: A LUNA tornou-se numa SAILOR Senshi! |
|
28
|
Original: Ami-chan Okaeri! Tradução: Bem-vinda de volta Ami-chan! |
|
29
|
Original: Minako no RAIBARU, Kuroki Mio ga Tenkousei? Tradução: A RIVAL da Minako, Mio Kuroki é uma aluna transferida? |
|
30
|
Original: Usagi wo Damasouto Suru MIO Tradução: A MIO engana a Usai |
|
44 |
Original: Ishi ni Modotta ZOISAITO
Tradução: ZOISITE voltou a ser uma pedra |
|
45 |
Original: METARIA Youma no Hageshii Kougeki Tradução: O violento ataque da Youma METALIA |
|
|
Original: Senshi no Chikara ni Mezameta SEERAA VIINASU Tradução: SAILOR VÉNUS desperta dos seus poderes de guerreira |
|
47 |
Original: Sayounara, Minako Tradução: Adeus, Minako |
|
48 |
Original: Mamoru ga METARIA ni Nottorareta! Tradução: O Mamoru é capturado por METALIA |
|
Acto |
Original: Zense wo Norikoeta Go-nin no Senshi-tachi Tradução: As cinco Senshi ultrapassaram as suas vidas passadas |
Actos Extra
|
Acto |
Original: Watashi-tachi Kekkonshimasu!! Tradução: Vamo-nos Casar!! |
|
Acto |
Original: SEERAA V Tanjyou! Tradução: O nascimento da SAILOR V! |
|
Acto |
Original: TAKISHIIDO Kamen Tanjyou! Tradução: O nascimento do TUXEDO Kamen! |
|
Acto |
Original: Hina atode Tradução: Hina, o depois |
|
Making |
Descrição: Um especial que mostra o casting para os papéis das cinco Sailors e as gravações do primeiro episódio e genérico. |
.JPG)
.JPG)
