Está instalada a polémica em torno da transmissão de Sailor Moon no Chile, com o ETC TV, canal de televisão que emite a série, a ser acusado de censura.

Em comunicado, a Organização Não Governamental chilena Movith, Movimento de Integração e Libertação Homossexual, mostra a sua "máxima preocupação" ao tomar conhecimento de uma alegada censura em três episódios da terceira temporada de Sailor Moon.

Segundo o ANMTV, o ETC TV terá cortado cenas dos episódios 94, 95 e 96 da série "porque aparecem expressões de afecto lésbico entre as personagens Haruka e Michiru".

Em resposta a um pedido de esclarecimentos enviado pelo Movith ao ETC TV e ao operador de cabo VTR, a estação de televisão disse que "vai analisar a denúncia", rejeitando "toda a forma de discriminação dentro do canal".

Já o operador VTR optou por responder em nota de imprensa, onde se demarca da polémica, uma vez que "a empresa distribui conteúdos de diversos canais de televisão, sem interferência nesses conteúdos", afirmando que "os programas são da exclusiva responsabilidade de cada canal".

O Movith considera, em comunicado, que "as censuras com base na orientação sexual ou identidade de género são Ler mais >>

O Canal Panda alterou, no início deste mês, o horário de transmissão de Sailor Moon, algo que tem gerado alguma contestação entre os fãs da série.

Contactada pelo SMpt, fonte do Canal Panda diz que “por questões de organização na programação, tivemos que alterar ligeiramente o horário da série”.

A mesma fonte justifica que "temos que refrescar os conteúdos, por vezes, em detrimento de séries mais antigas", como Sailor Moon, que "já teve várias repetições no Canal Panda".

Recorda-te que Sailor Moon estreou a 7 de Março do ano passado, no Canal Panda, inicialmente com transmissão às 13H00 e às 20H30. Desde então, o horário da série, que vai já na sua terceira passagem seguida, sofreu várias alterações.

"Estava em casa a ver Sailor Moon, como habitualmente, e o telefone tocou", é assim que começa a história da canadiana Cheryl Hann e o seu sonho de viajar ao Espaço, conta a edição on-line do jornal A. V. Club.

Do outro lado da linha, a mãe de Cheryl perguntou-lhe qual era o seu maior sonho desde sempre, ao que a jovem respondeu, enquanto assistia à sua série preferida: "Bem… ver a Terra desde o Espaço?".

Consigo, a mãe de Cheryl tinha uma cópia da edição local do jornal Metro, onde estava o anúncio de um concurso, cujo prémio era, precisamente, uma viagem ao Espaço.

Até dia 9 de Abril podes votar nesta fã de Sailor Moon que, graças à série, sonha em "ver a Terra desde o Espaço".

O concurso também está disponível em Portugal, graças a uma parceria da Meo com edição portuguesa do jornal Metro. As inscrições estão abertas até dia 3 de Abril. Mais informações, aqui.

Com o início de um novo mês, o Canal Panda actualizou a sua programação.

De acordo com a página na Internet do Canal Panda, Sailor Moon, que vai já na sua terceira passagem pelo canal, é agora transmitida em episódio duplo a partir das 00H30, de segunda a sexta-feira.

Segundo o Canal Panda, no próximo fim-de-semana, a série é emitida, também em episódio duplo, a partir das 23H00. Segue-se, Digimon Data Squad e, novamente, episódio duplo de Sailor Moon, a partir das 00H30.

Nos restantes fins-de-semana deste mês e, de acordo com a programação disponibilizada pelo canal, há Sailor Moon para ver às 23H30, 00H30 e 01H00.

*informação actualizada a 2 de Abril de 2012 às 23H30.

Os três filmes de Sailor Moon serão lançados em Portugal em formato DVD, no próximo Verão.

A informação foi avançada, em primeira mão ao SMpt, por fonte do Canal Panda que adiantou que os filmes “terão apenas o áudio original e legendas em português”, uma vez que as películas nunca foram dobradas na nossa língua.

O lançamento dos filmes de Sailor Moon será “um projecto-piloto, de forma a testar a viabilidade do investimento na produção de toda a série em DVD”.

“Editar uma série com 200 episódios em DVD representa um grande investimento que, na actual conjuntura económica, pode revelar-se um grande risco”, justificou a mesma fonte, que referiu ainda que “sabemos que é um desejo antigo dos fãs mas, para já, só podemos garantir o lançamento dos 3 filmes.

Por outro lado, acrescentou a mesma fonte, “estes filmes nunca foram transmitidos na televisão portuguesa, pelo que publicá-los em DVD faz parte da estratégia planificada para a marca ‘Sailor Moon’ em Portugal”.

A mesma fonte disse não estar autorizada a revelar o calendário de publicação dos filmes, indicando apenas que “será no próximo Verão”.

 Oops? Hoje é dia 1 de Abril, Ler mais >>