Sailor Moon começou, recentemente, a ser transmitida no Panamá, pelo RPC TV Canal 4.

A série terá chegado aos ecrãs de televisão panamianos sem divulgação prévia, o que surpreendeu a comunidade de fãs.

Ao ANMTV, fonte da Toei Animation afirmou que aquele canal "tem os direitos de exibição de todos os episódios de Sailor Moon", acrescentando que "os contratos foram assinados em Janeiro deste ano".

  O tema “Princess Moon”, que compõe o terceiro encerramento de Sailor Moon, não será dobrado em espanhol.

A informação foi avançada, esta semana, pela página oficial no Facebook da "Sailor Moon Talk Box", colectânia de luxo em formato DVD, em produção no México, escreve o ANMTV.

Em causa estará a proibição de Naoko Takeuchi que, alegadamente, não autoriza a dobragem de "Princess Moon" ou dos restantes temas de encerramento da série.

Para a versão latino-americana de Sailor Moon apenas foram dobradas as primeiras músicas de abertura e encerramento, "Moonlight Densetsu" e "Heart Moving", respectivamente.

Com a suposta proibição de Takeuchi, serão estes os temas que irão acompanhar todos os episódios da série, nos reatantes lançamentos da "Talk Box".