Naoko Takeuchi escreve aos fãs

A autora de Sailor Moon, Naoko Takeuchi, enviou um recado aos seus fãs, durante o Evento de Comemoração do 20.º Aniversário da sua obra:

"Olá a todos!

Sou a Naoko Takeuchi, criadora de Pretty Guardian Sailor Moon. Estou entusiasmada com este vigésimo aniversário, bem como com os novos projectos – o relançamento do manga e um novo anime! Lembro-me de quando tudo começou e de como rapidamente se tornou adorado por tantas pessoas. Para dizer a verdade, hoje em dia sinto-me acanhada ao ouvir o título… Creio que vocês iriam sentir o mesmo! Mas, ontem, fiquei feliz por ouvir que Sailor Moon trouxe inspiração para o estilo de cabelo de 'trança dupla'.

Disseram-me que Sailor Moon é querida por muita gente em todo o Mundo. Sempre que oiço isto, sinto-me simplesmente extática e dou um salto de alegria. Honestamente, estou excitada com os futuros planos para Sailor Moon e, secretamente, espero que as minhas personagens tragam alegria mais uma vez! Hoje foi um grande começo para as acolher de novo. Por favor, dêem-lhes as boas-vindas com sorrisos quentes. Espero que tenham sentido imensas saudades delas – senão a Koto-chan ([Kotono Mitsuishi] voz da versão original da Usagi Tsukino/Sailor Moon) irá gritar 'Em nome da Lua, vou castigar-vos!'