Diferenças entre o Arco Sailor Moon e a primeira temporada do anime

• Os Youmas (monstros do dia) não existem no manga;
• Não existem os 7 cristais arco-íris;
• Usagi (Bunny) descobre que Mamoru (Gonçalo) é o Mascarado e vice-versa muito mais cedo do que no anime, já no Baile de Máscaras e apaixonam-se antes de saberem as suas identidades no passado;
• Vénus diz ser a princesa da lua, e em vez de ter uma tiara, tem um quarto crescente;
• Sailor Moon tem três tiaras diferentes ao longo do arco;
• Os fatos das navegantes são diferentes- Mercúrio não tem os bordos nos ombros, Júpiter tem na sua tiara uma antena que não desce, Vénus tem a corrente do amor na saia como acessório e Sailor Moon tem óculos e já os famosos acessórios brancos de cabelo;
• A caneta de transformação de Vénus é diferente das outras (provém do manga Codename wa Sailor V) e o alfinete do prisma lunar de Usagi é muito mais complexo do que o do anime;
• As navegantes têm mais ataques do que no anime, aliás muitos ataques do anime nem existem no manga, como por exemplo Espuma de Sabão, Alma de Fogo, Raio Crescente e Tiara Lunar! Exemplos de ataques no manga:

  • Moon Twilight Flash, Moon Frisbee – Sailor Moon,

  • Super-Dimensional Space Warp- Sailor Mercúrio,

  • Flower Hurricane- Sailor Júpiter,

  • Sailor V Kick, Boomerang, Rolling Heart Vibration- Sailor Vénus

• Vénus é lider das inners, e tem a espada de protecção da princesa;
• Rei (Rita) é mais madura e não está sempre a implicar com Usagi;
• O Milénio de Prata é restaurado;
• Usagi nunca utiliza o Cristal Prateado no Ceptro Lunar, utiliza-o num colar;
• O ceptro real lunar da fase R do anime é dado pela Rainha Serenidade neste primeiro arco, e é com ele que Sailor Moon derrota Metalia;
• Usagi diz aos pais que é Sailor Moon mas eles não acreditam;
• A base das Sailor Senshi é no salão de jogos, por de baixo do jogo da Sailor V;
• Motoki (Mário) o rapaz do salão de jogos, sabe a identidade das navegantes;
• Não é mostrado qualquer tipo de romance entre Zoicite e Kunzite;
• Beryl é morta por Vénus, Jedite por Marte, Neflite por Júpiter e Zoicite por Vénus. Kunzite é morto pelo Sailor Planet Attack;
• Os quatro generais são transformados em pequenas pedras e Mamoru fica com elas;
• O amor entre Neflite e Naru (Sara) não existe;
• O inimigo final é a Rainha Metalia e não a Super Rainha Beryl;
• É dito que a Rainha Serenidade (mãe da Princesa Serenidade) é a reencarnação da deusa da Lua, Selene;
• O Cristal Prateado pode assumir várias formas;
• Sailor Moon mata Endymion com a espada, e depois comete suicídio tal como tinha feito na Lua;
• O Cristal Prateado transforma-se num grande túmulo de cristal enquanto Metalia ataca Sailor Moon e Endymion; 
• Sailor Moon acorda dentro de Metalia e as suas lágrimas fazem com que o Cristal Prateado mude de forma e se transforme em forma de flôr (Filme R e a estrela de semente na fase Sailor Stars).