Para assinalar o 20.º aniversário de Sailor Moon, foi anunciado, em Julho de 2012, o lançamento de uma nova animação, baseada no manga original de Naoko Takeuchi.
Depois de vários adiamentos e muita especulação por parte dos fãs, “Pretty Guardian Sailor Moon Crystal”, um remake / reboot, estreou a 5 de Julho de 2014, no Japão.
Numa iniciativa inédita, o novo anime começou por ser exibido na Internet, no portal NicoNico, gratuitamente e com legendas em 10 idiomas, incluindo o português, tornando-o acessível a todos os fãs.
A 1 de Abril de 2015, a animação chegou às televisões japonesas.
Em 2 de Maio do mesmo ano, Portugal torna-se duplamente pioneiro: é o primeiro País do Mundo a dobrar a série e é o primeiro país (depois do Japão) a exibir o anime em televisão.
A primeira temporada, composta por 26 episódios, engloba os dois primeiros arcos da manga de Naoko Takeuchi – Dark Kingdom e Black Moon.