A Navegante de Marte foi a quarta guerreira descoberta pelos gatos da lua na Tóquio do Século XX. A sua identidade civil é Rei Hino, ou Rita Hino na dobragem portuguesa do anime clássico. A sua personalidade nervosa e directa contrasta com a sua timidez e calma no manga.
Criada pelo seu avô no Templo Hikawa, é orfã de mãe. O seu pai é um famoso político que raramente a vê.
Como guerreira, controla as chamas e está sob a influência do planeta Marte, o arqueiro e deus da guerra. É capaz de utilizar as suas habilidades psíquicas mesmo sem estar transformada.
Símbolo Planetário:

Nome: Sailor Mars / Navegante de Marte
Nome em Kanji: セーラーマーズ
Filiação: Reino da Lua
Localização: Azabu-Juuban, Minato-ku, Tóquio
Ocupação: Guerreira Navegante, Estudante, Sacerdotisa
Família: Avô, pai (ausente no anime); Takashi Hino (PGSM), mãe (falecida; apenas no manga e PGSM; Risa Hino no PGSM), Kengo Ibuki (primo; apenas no anime)
Associada a: Usagi Tsukino, Navegantes do Sistema Solar
Outras identidades: Rei/Rita Hino. Princesa Marte (manga)
Primeira aparição no anime: Ep. 10- “Marte, a Guerreira do Fogo”
Primeira aparição no manga: Acto 3 – “Rei – Sailor Mars”
Primeira aparição no live-action: Acto 3 – “A Terceira Senshi é a Miko Rei”
Actrizes: Anime: Michie Tomizawa e Cristina Cavalinhos (PT)
Keiko Kitagawa (PGSM)
Brevemente

Entrada na série


Rei vivia a sua vida normal e pacata até que um caso muito estranho começou a chamar a sua atenção: autocarros cheios de pessoas desapareciam sem deixar pistas e o pior era o autocarro que passava no templo dela. Então o templo começou a ganhar má fama, pois toda a gente achava que era amaldiçoado.
A esse ponto, Usagi, Ami e Luna já estavam a postos para derrotar esse inimigo, mas, devido às desconfianças de Luna, quando ao menos esperavam, descobrem que a rapariga bonita do Templo não era nada mais nem nada menos do que uma delas: Sailor Marte!

Poderes

Rei é sacerdotisa no Templo de Hikawa, e por isso têm alguns poderes que as outras Guerreiras não tem; por exemplo, ela é capaz de fazer leituras de fogo e têm algumas capacidades psíquicas.

Nome Original Nome Adaptado
Rei Hino Rita Hino
Significado Aniversário
Espírito do Fogo 17 de Abril
Signo Idade
Carneiro 14 anos no início da série e 16 no final
Sangue Altura
AB 160 cm
Cor dos Olhos Cor do Cabelo
Castanho púrpura Preto
Cores Favoritas Pedra
Vermelho e Preto Rúbi
Residência Sonho
Mora com o avô em Hikawa Jinja, um Santuário Ser uma sacerdotisa, cantora, modelo ou actriz de cinema
Passatempo Animal Preferido
Ler a sorte Panda e os seus corvos, Phobos e Deimos
Comida Favorita Comida que Detesta
Pizza vegetariana Aspargos
Ponto Forte Ponto Fraco
Implicar com Usagi Homens e televisão
Desporto Escola
Nenhum Escola T.A. para Raparigas
Disciplina Favorita Disciplina que Detesta
Literatura antiga Estudos Sociais
Identidades Função como Sailor
Sailor Marte Guerreira do Fogo e da Batalha
Objectos Dobrada por
  • Canetas de transformação

  • Comunicador
 Cristina Cavalinhos

Vestuário

A cor mais dominante Sailor Marte (Classic, R, S) é o vermelho (brincos, gargantilha, gola, centro do laço frontal, cotovelos das luvas, saia, laço das costas, e sapatos de salto alto) e cor de contraste é o roxo (laço frontal). Os brincos são pentagramas (estrelas de cinco pontas), a gola tem uma risca branca, e usa sapatos de salto alto vermelhos em vez de botas.
Depois do upgrade “Super” (Super S, Stars) os seus brincos são estrelas de seis pontas (estrelas de David), a gargantilha tem uma estrela amarela presa a si, a gola continua a ter uma risca branca, o centro do laço frontal tem um coração vermelho, a fundo das almofadas dos ombros é translúcido, e o laço traseiro foi alargado e aumentado em comprimento.

Transformações

Original: Mars Power , Make Up!
Dobragem: Pelo poder sagrado de Marte!
– Usa a sua primeira Caneta de Transformação para se transformar em Sailor Marte.
Original: Mars Star Power, Make Up
Dobragem: Pelo poder sagrado de Marte!
– Usa a sua Star Power Stick para se transformar em Sailor Marte.
Original: Mars Crystal Power,

Make Up!
Dobragem: Pelo poder do Cristal de Marte!
– Usa a sua Crystal Change Rod para se transformar em Super Sailor Marte.

Ataques

Original: Fire Soul
Dobragem: Alma de Fogo, arde
– Sailor Marte lança uma bola de fogo da ponta dos seus dedos.
Original: Akuryo Taisan
Dobragem: variável
– Um dos poderes de Rei enquanto sacerdotisa. Ela lança uma ofuda (folha de papel com caracteres japoneses) contra o inimigo enquanto grita “Akuryo Taisan”. Quando a ofuda é colocada sob os oponentes, pode imobiliza-los, ou como no filme R, purifica-los da influência do mal.
Original: Fire Soul Bird
Dobragem: Alma de Fogo Alada
– Um versão mais potente da Alma de Fogo que tem a forma de uma Fénix, e foi usada uma vez na temporada R tal como em numerosos vídeo jogos.
Original: Burning Mandala
Dobragem: Mandala Ardente, Acção
– O upgrade no ataque Sailor Marte que apareceu primeiro na temporada R, em que ela lança um anel de chamas contra os inimigos.
Original: Mars Flame Sniper
Dobragem: Ponta de Fogo de Marte
– Sailor Marte lança uma flecha de fogo contra os inimigos. Aparece pela primeira vez na temporada Super S.

Vestuário

O primeiro fato no manga é quase idêntico ao do anime, a única diferença é que a gola tem três riscas brancas e tem pedras vermelhas presas ao meio do seu cinto.
Depois do upgrade “Super” o seu fato é totalmente igual ao do anime.
Depois do upgrade no arco Stars, a gargantilha passa a ter o formato de um V e o centro do seu laço frontal tem uma estrela, As almofadas dos ombros têm acolchoados vermelho claro com dois apliques de tecido vermelho no fundo. As luvas tornam-se mais longas, chegando ao topo do braço. O cinto consiste de duas fitas vermelhas, uma vermelha e a outra vermelha clara, com duas grandes fitas traseiras presas juntamente por uma estrela dourado. O laço traseiro é vermelho claro. A saia ganha duas camadas, sendo a de cima vermelha e a de baixo vermelha clara. As botas são até aos joelhos e brancas com um V vermelho na borda e uma estrela no topo. A pedra da tiara é uma estrela vermelha.

Transformações

Original: Mars Power, Make Up
Tradução livre: Poder de Marte, transformação
– Usa a sua primeira Caneta de Transformação para se transformar em Sailor Marte.
Original: Mars Star Power, Make Up
Tradução livre: Poder Estelar de Marte, transformação
– Usa o seu Star Power Stick para se transformar em Sailor Marte.
Original: Mars Planet Power, Make Up
Tradução livre: Poder do Planeta Marte, transformação
Neo Rainha Serenidade para se transformar em Sailor Marte.
Original: Mars Crystal Power, Make Up
Tradução livre: Poder do Cristal de Marte, transformação
– Usa o seu Cristal de Marte para se transformar em Super Sailor Marte.

Ataques

Original: Akuryo Taisan
Tradução livre: Akuryo Taisan
– Um dos poderes de Rei enquanto sacerdotisa. Ela lança uma ofuda contra o inimigo enquanto grita “Akuryo Taisan”.
Original: Burning Mandala
Tradução livre: Mandala Ardente
– Sailor Marte lança um anel de fogo contra os inimigos.
Original: Mars Snake Fire
Tradução livre: Serpente de Fogo de Marte
– Sailor Marte cria uma cobra saída do fogo que ataca os oponentes. Este ataque também aparece nos jogos de vídeo.
Original: Mars Flame Sniper
Tradução livre: Ponta de Fogo de Marte
– Lança uma flecha ardente em direcção aos inimigos. Ganha este poder após receber o Cristal de Marte.
Sailor Marte tem a capacidade de transformar o seu Sailor Star Tambourine e o de Sailor Vénus num par de adagas para derrotar os demónios criados pela Princesa Sailor Moon no acto final.
Estas mesmas adagas também aparecem no acto especial, só que dessa vez são usadas pela Sailor Vénus.

Vestuário

O fato Sailor Marte em PGSM é quase igual ao da manga. A única diferença é que as luvas são mais compridas, subindo acima dos cotovelos (ao contrário das luvas das outras guerreiras), e os brincos estrela só têm quatro pontas.

Transformações

Mars Power, Make Up
– Esta é a única frase de transformação de Sailor Marte no Live-Action.

Ataques

Akuryo Taisan
– Um dos poderes de Rei como sacerdotisa. Ela atira uma ofuda contra o inimigo enquanto grita “Akuryo Taisan.”
Youma Taisan
– Um ataque exclusivo do Live Action. É semelhante à Alma de Fogo, mas nesta versão Sailor Marte forma uma bola de fogo entre as suas mãos e atira-a contra o inimigo.
Burning Mandala
– O ataque mais forte de Sailor Marte no em PGSM.
Ataque sem nome
– Sailor Marte usa um ataque que não é nomeado no ecrã, em que usa a sua Sailor Star Tambourine para lançar energia em forma de estrelas vermelhas contra os seus alvos.