A Sailor Chibimoon foi a nona guerreira a ser introduzida no anime. A sua identidade civil é Usagi “Chibiusa” Tsukino. É a filha da Neo Rainha Serenidade e do Rei Endymion, o futuro de Usagi e Mamoru. Ela vem da Cristal Tóquio do século XXX, onde era princesa, e volta para a Tóquio do século XX para treinar.
Ela e a sua mãe, a Sailor Moon, são muitas vezes referidas como Princesas Guerreiras pelos fãs.
No manga, a Sailor Chibimoon torna-se mais alta que a sua identidade civil depois da transformação. Isto também acontece no anime, mas não tão drasticamente. Símbolo Planetário:
Nome:
Sailor Chibimoon / Navegante de Chibimoon
Nome em Kanji:
セーラーちびムーン
Filiação:
Reino da Lua
Localização:
Cristal Tóquio (séc. XXX), Azabu-Juuban (séc. XX)
Ocupação:
Guerreira Navegante, Princesa de Cristal Tóquio
Família:
Rei Endymion (pai), Ikuko (avó), Kenji (avô), Shingo (tio)
Associada a:
Pégasus
Outras identidades:
Usagi “Chibiusa” Tsukino, Small Lady, Princesa Small Lady Serenity, Black Lady
Rubi, olham para baixo e traçam o seu objectivo.
Mamoru passeiam pela rua até que vão parar perto de um cais. Para sua surpresa, quando se estavam a beijar, cai em cima de Usagi uma bola com a cara de Luna e uma pequena rapariga de cabelo cor-de-rosa incrivelmente parecida com Usagi. A criança levanta-se e aponta uma pistola falsa a Usagi, exigindo que esta lhe entregasse o Cristal Prateado. Depois de Usagi lho negar, a rapariga desaparece.
Mais tarde, quando Usagi chega a casa, encontra Chibi-Usa, que se mudara para sua casa e fizera uma lavagem cerebral a todos, fazendo toda a família, com a excepção de Usagi, pensar que ela era uma prima distante. Para lhe provar que Chibi-Usa fazia parte da família, a mãe de Usagi mostra-lhe retratos de ocasiões em que Chibi-Usa estava com eles.
Rei para tentar descobrir alguma coisa sobre a rapariga mistério. Chibi-Usa segue-as e usa a sua magia para as pôr a dormir com um pó nos seus chás. Todas adormecem menos Usagi que estava demasiado ocupada a comer bolos para beber o chá. É então que aparece uma das irmãs da Lua Negra e ataca-as. O Mascarado aparece logo a seguir encorajando-as na luta, assim Sailor Moon usa o seu poder que, embora tenha falhado o alvo, faz com que a inimiga desapareça.
Nome Original
Nome Adaptado
Usagi “Chibiusa” Tsukino
Chibiusa
Significado
Aniversário
Pequeno Coelho da Lua (pois o nome provém das palavras “Chibi-Usagi”)
30 de Junho
Signo
Idade
Caranguejo
5/6 anos no início da série e 12 no final
Sangue
Altura
O
102 cm
Cor dos Olhos
Cor do Cabelo
Vermelhos
Rosa
Cores Favoritas
Pedra
Rosa e Vermelho
Diamante
Residência
Sonho
No início vem viver com a família de Usagi em Tóquio no presente, mas depois volta para o Palácio dos pais no mundo futuro em Cristal Tóquio
Ser uma senhora como a sua mãe
Passatempo
Animal Preferido
Coleccionar tudo o que tenha coelhos
Coelhos
Comida Favorita
Comida que Detesta
Pudim (no manga) e Bolos (no anime)
Cenoura
Ponto Forte
Ponto Fraco
Fazer com que as pessoas lhe ofereçam coisas e implicar com Bunny
Limpar a casa
Desporto
Escola
–
–
Disciplina Favorita
Disciplina que Detesta
Artes
Línguas
Identidades
Função como Sailor
Sailor Chibi Moon
Small Lady
Rabbit
Black Lady
Aprendiz de Sailor
Objectos
Dobrada por
Luna-P (bola com a cara de Luna)
Alfinete de Transformação
Ceptro de Ataque do Coração de Açúcar
Cristal Prateado do Futuro
Carrilhão de Cristal
Fernanda Figueiredo
Vestuário
Sailor Chibimoon – Na temporada S, ela tinha uma insígnia em forma de coração na gargantilha e também tinha o seu alfinete de transformação no centro do seu laço frontal. A cor dominante é o cor-de-rosa (gola, saia, botas, luvas e gargantilha) e a cor de contraste é o vermelho (laços). As botas são rosa até ao joelho com uma borda triangular branca no topo. A pedra na sua tiara é vermelha. A gola tem duas riscas brancas. Os brincos são simples bolas cor-de-rosa. Usa dois acessórios redondos com bordas brancas nos seus odangos, com encaixes brancos pontiagudos que lembram orelhas de coelho. Depois do episódio 111 ela ganha dois ganchos em forma de asas no seu cabelo. As almofadas dos ombros e cotovelos da Sailor Chibimoon, são único, na medida que só têm duas barras em vez de três.
Super Sailor Chibimoon– Na temporada Super S, o seu uniforme muda quase completamente, em muitos aspectos semelhante ao da Sailor Moon. Fica então conhecida por Super Sailor Chibimoon. Ainda usa os ganchos. A gargantilha torna-se amarela com um coração vermelho. As riscas na gola são amarelas. As almofadas dos ombros são translúcidas e ganham a forma aproximada de asas. O laço traseiro é mais comprido, branco e esvoaçante. Ganha insígnias de crescente lunar as suas botas. O topo da saia é adornado com um cinto amarelo e um alfinete com dois corações, e a mudança mais óbvia é que a sua saia não é cor-de-rosa como anteriormente, mas branca com a borda amarela e cor-de-rosa no fundo.
Transformações
Original:
Moon Prism Power,
Make Up!
Dobragem:
Pelo poder do Prisma Lunar
– Usa o seu Pink Sugar Compact para se transformar em Sailor Chibimoon.
Original:
Crisis Make Up
Dobragem:
Transformação de Crise
– Usa o seu Chibimoon Compact para se transformar em Sailor Super Chibimoon, juntamente com a Usagi que se transforma em Super Sailor Moon.
Ataques
Original:
Luna P henge
Dobragem:
Luna-P transforma-te
– A Sailor Chibimoon usa o seu engenho em forma de bola que se parece com a Luna, o Luna P. Baloiça o Luna P e este transforma-se no que ela quiser. Também pode usar esta ataque quando não está transformada.
Original:
Pink Sugar Heart Attack
Dobragem:
Ataque do Coração de Açúcar
– Sailor Chibimoon usa o seu Pink Moon Stick para lançar corações cor-de-rosa contra o inimigo. É um ataque relativamente fraco que era por vez muito mais chato para os inimigos do que propriamente doloroso.
Original:
Twinkle Yell
Dobragem:
Toca o Sino
– Super Sailor Chibimoon usa o seu Crystal Carillon para chamar o Pegasus.
Original:
Moon Gorgeous Meditation
– Super Sailor Moon e a Super Sailor Chibimoon atacam juntas com os seus Kaleidomoon Scopes. O ataque apenas foi usado pelas duas ao mesmo tempo no filme Super S.
Ataque sem nome
– Um ataque usado apenas uma vez, em que o seu sino de chamamento do Pégasus serve como arma de ataque, semelhante ao Pink Sugar Heart Attack.
Ondas Supersónicas
– Quando a Sailor Chibimoon começa a chorar, faz o seu odanho vermelho imitir ondas supersónicas que ferem os inimigos.
Vestuário
Sailor Chibimoon – O uniforme do manga é idêntico ao do anime, à excepção que os ela tem os ganchos do cabelo desde a sua primeira aparição e a frente da sua gargantilha é um crescente lunar. A frente da gargantilha muda para um coração cor-de-rosa no arco Infinity. Super Sailor Chibimoon – A gola é cor-de-rosa na frente e amarela atrás, com as cores a misturar-se uma na outra por cima dos ombros. Juntamente o fundo da saia é uma secção colorida que transita do amarelo para o vermelho nas bordas. Eternal Sailor Chibimoon – A pedra da tiara muda para uma estrela cor-de-rosa. As almofadas dos ombros são acolchoados cor-de-rosa translúcidos com dois bordados cor-de-rosa em tecido presos a eles. O comprimento das luvas aumenta até ao topo do braço. O alfinete tem o formato de um estrela. O cinto são duas fitas cor-de-rosa, uma cor-de-rosa e outra cor-de-rosa clara, com duas compridas fitas traseiras presas por um estrela dourado. O laço traseiro é cor-de-rosa claro. A saia tem duas camadas – uma delas é da mesma cor que o seu uniforme padrão, e a outra é uma tonalidade mais clara de cor-de-rosa. As botas são brancas e têm as bordas em forma de um V cor-de-rosa no topo, com uma estrela dourada presa no centro. Os brincos são dois baloiçantes estrelas cor-de-rosa. Não foi chamada de Eternal Sailor Chibimoon em nenhum documento oficial, e nunca foi revelado se esta forma teria um título único como a sua forma Super.
Transformações
Original:
Moon Prism Power, Make Up
Tradução livre:
Poder do Prisma Lunar, Transformação
– Usa o poder do futuro Cristal Prateado para se transformar em Sailor Chibimoon.
Original:
Crisis, Make Up
Tradução livre:
Transformação de Crise
– Usa o poder do Santo Graal para se transformar em Super Sailor Chibimoon.
Original:
Moon Crisis, Make Up
Tradução livre:
Crise Lunar, Transformação
– Usa o poder combinado do Chibimoon Compact e do Santo Graal para se transformar em Super Sailor Chibimoon.
Original:
Pink Moon Crystal Power, Make Up
Tradução livre:
Poder do Cristal da Lua Rosa, Transformação
– Usa o Pink Moon Crystal para se transformar na forma eterna da Sailor Chibimoon.
Ataques
Original:
Abracadabra Pon
Tradução livre:
Abracadabra Pon
– Sailor Chibimoon transforma o Luna P num objecto.
( Também pode ser usado sem estar transformada.)
Original:
Moon Princess Halation
Tradução livre:
Halo da Princesa da Lua
– A Sailor Chibimoon usa este ataque recorrendo à Cutie Moon Rod da Neo Rainha Serenidade, juntamente com a Sailor Moon, quando lutam contra o Fantasma da Morte.
Original:
Pink Sugar Heart Attack
Tradução livre:
Ataque do Coração Rosa de Açúcar
– A Sailor Chibimoon usa o Pink Moon Stick para atacar.
Original:
Rainbow Double Moon Heart Ache
Tradução livre:
Duplo Coração do Arco- Íris Lunar
– A Super Sailor Chibimoon e a Super Sailor Moon usam este ataque combinando o poder do Pink Moon Stick e da Spiral Heart Moon Rod.
Original:
Pink Sugar Tuxedo Attack
Tradução livre:
Ataque do Mascarado Coração de Açúcar
– A Super Sailor Chibimoon e o Mascarado atacam juntos usando o Pink Moon Stick.
Original:
Twinkle Yell
Tradução livre:
Toca o Sino
– A Super Sailor Chibimoon usa o Crystal Carillon para chamar o Pegasus.
Original:
Moon Gorgeous Meditation
Tradução livre:
Linda Meditação da Lua
– A Super Sailor Chibimoon e a Super Sailor Moon atacam juntas, usando os seus Moon Kaleidoscopes.
Original:
Submarine Mirror
Tradução livre:
Espelho Submarino
– A Sailor Chibimoon usa o Deep Aqua Mirror da Sailor de Neptuno para se transportar para a localização da mesma.
Original:
Double Starlight Honeymoon Therapy Kiss
Tradução livre:
Duplo Beijo de Terapia da Doce Luz da Estrela
– A Sailor Chibimoon e a Sailor Moon atacam juntas usando as suas Eternal Tiares.
A Sailor Chibimoon foi a nona guerreira a ser introduzida no anime. A sua identidade civil é Usagi “Chibiusa” Tsukino. É a filha da Neo Rainha Serenidade e do Rei Endymion, o futuro de Usagi e Mamoru. Ela vem da Cristal Tóquio do século XXX, onde era princesa, e volta para a Tóquio do século XX para treinar.