As Sailor Mercury e Venus da versão portuguesa de Sailor Moon Crystal terão a voz da actriz Carla García.
“Sailor Moon marcou a minha infância e estar no elenco da série actual é um presente inesperado para aCarla García pequenina, que assistia ao anime, na sala lá de casa, com o avô Manel”, referiu ao SMpt a actriz de 33 anos.
Em Sailor Moon Crystal, Carla interpreta personagens de destaque como Ami Mizuno / Sailor Mercury e Minako Aino / Sailor Venus, mas também Naru Osaka, a melhor amiga de Usagi. A sua voz, aliás, será a primeira a ouvir-se no novo anime, pois o papel de Ikuko Tsukino também é seu.
“Espero que gostem do trabalho que vos dedico. Acreditem sempre na magia”, rematou a actriz em declarações ao SMpt.
Carla García tem formação profissional em teatro e já deu voz a personagens como Lucy Heartfilia, de Fairy Tail, Hanon, Coco, Mimi e Yuri, de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, Minami Asaoka e Saphie, de Jewelpet, ou Lily Truscott, da série de imagem real Hannah Montana, entre muitas outras.
Sailor Moon Crystal estreia às 20H30 de hoje, no Biggs, com dobragem em português, produzida pela 112 Studios. A direcção é de José Luiz Alves. Do elenco fazem também parte Raquel Ferreira (Usagi), Rogério Jacques (Mamoru), Cristina Cavalinhos (Rei, Luna) e Fernanda Figueiredo (participação especial como Rainha Serenity).