O anfiteatro do IPDJ de Faro foi pequeno para acolher a demanda de fãs que fez questão de assistir ao painel dedicado à versão portuguesa de Sailor Moon Crystal.
Os responsáveis pelo SMpt, “Sammu” e “Star Uranus”, responderam às questões de Ana Isabela.
A iniciativa decorreu integrada no 4.º Manga and Comic Event, organizado pela Associação Núcleo de Geeks do Algarve.
Os responsáveis pelo Sailor Moon Portugal, “Sammu” e “Star Uranus“, responderam às questões de Ana Isabela, revelando algumas curiosidades e segredos dos bastidores das gravações da dobragem portuguesa de Crystal.
Na ocasião, foi avançado o nome da actriz que dará voz à nova Chibi-Usa portuguesa: será Sofia Brito, que em Crystal também interpreta Makoto Kino e a Rainha Beryl, entre outras.
Um dos momentos altos do painel foi o recordar da visita às instalações da 112 Studios, onde os convidados tiveram oportunidade de conhecer e conversar com elenco e equipa técnica.
Foi tema de conversa a escolha do elenco da versão nacional de Crystal, que contou com a ajuda dos fãs e ainda a polémica alteração das frases mágicas, a pedido da Toei Animation.
Durante o painel, foi ainda oferecido um aplauso a António Semedo, actor muito querido pelos fãs, que deu voz a várias personagens na versão clássica de Sailor Moon (Navegante da Lua), entre elas o gato Luna. O artista faleceu há 10 anos.
MCE reafirma o sucesso!
A edição deste ano do Manga and Comic Event duplicou o número de visitantes da do ano passado: passaram pelo MCE mais de 1800 pessoas, segundo números avançados pela organização.
Ao longo dos últimos anos, o MCE tem-se afirmado como um dos maiores eventos portugueses dedicados à animação, manga, comics e videojogos. Dezenas de actividades, workshops e painéis de discussão animaram os geeks que passaram pelo IPDJ de Faro, no fim-de-semana de 22 e 23 de Agosto.
O evento contou, também, com uma exposição de merchandise oficial de Sailor Moon, a cargo do SMpt, onde esteve a ArtStatue Sailor Moon, da Legend Studio, a primeira a chegar ao nosso País. Também estiveram presentes alguns artigos da GB Eye, que serão distribuídos nas lojas europeias, incluindo de Portugal. A mostra de produtos teve ainda uma tela alusiva à exibição de Sailor Moon Crystal na televisão nacional, produzida pelo Biggs especialmente para o evento.
Exposição de Merchandise oficial de Sailor Moon no MCE
Exposição de Merchandise oficial de Sailor Moon
Tela alusiva à exibição de Sailor Moon Crystal, no Biggs
Exposição de Merchandise oficial de Sailor Moon
Produtos produzidos pela GB Eye, que estarão à venda em Portugal
Exposição de Merchandise oficial de Sailor Moon
A primeira ArtStatue Sailor Moon a chegar a Portugal esteve exposta no MCE, numa parceria do SMpt com a Legend Studio
A primeira ArtStatue Sailor Moon a chegar a Portugal esteve exposta no MCE
Os responsáveis pelo SMpt, “Star Uranus” (à esquerda) e “Sammu” (à direita), posam junto da tela Sailor Moon Crystal