A Toei Animation e a Bandai estarão presentes na Japan Expo, em Paris, França, dando grande destaque a Sailor Moon. Esta será uma “estreita parceria” entre as duas empresas, que se realiza “pela primeira vez”. O evento realiza-se de 2 a 5 de Julho.
Frases mágicas: Biggs 4 – 3 Toei Animation
Em sete episódios, apenas três foram exibidos pelo Biggs com a versão correcta da dobragem portuguesa de Sailor Moon Crystal. O episódio 7, que foi hoje para o ar, foi exibido com a primeira versão da dobragem, com as “frases mágicas” em português.
Crystal: A voz portuguesa da Rainha Metalia
Cristina Cavalinhos emprestará a sua voz à Grande Mestre do Reino das Trevas. A Rainha Metalia terá a voz da actriz que interpreta, também, a Rei Hino / Sailor Mars e a Luna na versão portuguesa de Sailor Moon Crystal.
Biggs comenta troca das “frases mágicas”
“De facto, houve um problema”, com os áudios de alguns episódios de Sailor Moon Crystal já exibidos, começa por esclarecer fonte do Biggs. Em três dos seis episódios de Sailor Moon Crystal já emitidos na televisão, foi utilizada a “versão um” da dobragem da série, com as “frases mágicas” em português. A situação contraria as determinações da Toei Animation, que …
Biggs: Sailor Moon Crystal está “a crescer”
A audiência de Sailor Moon Crystal, no Biggs, está com “tendência crescente”. A estreia do novo anime aconteceu a 2 de Maio e, segundo fonte do Biggs, “foi